Tuczyńska TŁUMACZENIA

W ramach swojej działalności Elena Tuczyńska oferuje tłumaczenie z polskiego na rosyjski i z rosyjskiego na polski. Jej oferta obejmuje tłumaczenia uwierzytelnione, a zatem akty ślubu, akty urodzenia, świadectwa pracy, dokumenty samochodowe itp. Na zlecenia klientów może zająć się tłumaczeniem tekstów zwykłych, jak i specjalistycznych.

Jako tłumacz polsko-rosyjski oferuje nie tylko tłumaczenia pisemne, ale także ustne. W związku z tym uczestniczy w spotkaniach biznesowych klientów, jak również w delegacjach, konferencjach, targach itp.

Pani Tuczyńska zajmuje się tłumaczeniem stron internetowych na rosyjski. Przed wprowadzeniem na stronę rosyjskiej wersji językowej powinna być wykonana korekta lingwistyczna. Pozwala ona usunąć błędy ortograficzne, gramatyczne, stylistyczne i zwroty, które nie są charakterystyczne dla rosyjskiego. Może ją przeprowadzić Pani Elena.